GET TRANSLATED

Get your book translated and sell it in Italy! Find out how we can bring your story to an Italian audience as if you were an Italian writer. 
These are the 10 steps of our process for translating your book into Italian:
  1. Send us your book in English by email (or just a chapter with the total character count). 
  2. We’ll send you a free quote and our proposed deadline for the job. 
  3. If accepted, we’ll sign a translation agreement
  4. We’ll read the entire book. 
  5. It’s time to start translating it into Italian! We’ll divide the book in two and each of us will translate half of it. 
  6. Our job includes meticulous research about the places, customs and things described in the text. 
  7. We’ll trade the book halves; Francesca will edit Alessandra’s Italian translation and vice versa, comparing it line by line with your text to make sure we got everything perfect. 
  8. We’ll print the Italian version and do the editing on paper, which is very helpful to find typos and other mistakes. 
  9. We’ll print it out again for proofreading
  10. You’ll receive your book in Italian by email, always on time and on budget



"A translation that takes your readers to the heart of your story should not read like a translation, but like the book you would craft in Italian if you were an Italian writer. 
This is precisely what we can do for you!"



Our latest translations


Virginia Woolf-Qui è rimasto qualcosa di noi-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Barbara Comyns-I miei anni a rincorrere il vento-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Elaine Dundy-Un amore di ragazza-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Virginia Woolf-Diari di viaggio in Italia, Grecia, Turchia-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
J.M. Barrie-Addio, Miss Julie Logan-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Rebecca West-Non è che non mi piacciano gli uomini-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
In un bacio saprai tutto-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Edna Ferber-So Big-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Lewis Carroll-poesie-Ho una fata accanto-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Ayelet Tsabari-Il posto migliore del mondo-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Barry Eisler-La potenza del killer-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Barry Eisler-L'occhio di Dio-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Barry Eisler-The Loast Coast-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Barry Eisler-Parigi è una puttana-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Barry Eisler-Assassinio khmer-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
David Graeber-Progetto democrazia-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Chava Kohavi Pines-Un chilo di cioccolato-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi
Thomas Merton-poesie-Che la mia sete diventi sorgente-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Suite per chitarra sola-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Edward Lear-Questo libro non ha senso-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi - copertina
Michael Greger-Sei quel che mangi-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Madeline Bruser-L'arte di esercitarsi-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
http://www.cosierepossi.com/p/traduzioni.html#becky
Nassim Taleb-Antifragile-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Il libro di Mrs Beeton-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
I maestri dell'inganno-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Michael Largo-Stecchiti e censiti-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Codici segreti-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Ha Joon Chang-Economia-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina
Un Master in Business administration in 80 minuti-Traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi-copertina